15 de febr. 2017

Fisterra, la fi del món


Costa da Morte amunt, cap a Fisterra (al fons).







L'efecte de la marea a la sorra. Dos cops al dia. Dia rere dia rere dia rere dia...







La Costa da Morte es diu així per alguna cosa...









Al port de Fisterra.







El far de Fisterra.





Es pon el sol a la fi del món.







.














17 de gen. 2017

posta de sol al far de Punta Louro

Posta de sol al far de Punta Louro, al final de la Costa da Morte, a Galícia. No sé si les fotos li fan justícia: la llum era impressionant i el silenci no es pot fotografiar...




























2 de gen. 2017

abestu, Edurne

Aquest vespre, per una associació d'idees que no sabria reproduir, he recuperat la cançó 'Edurne', de Joan Manuel Serrat, que feia molts molts anys que no escoltava (diria que va ser amb aquesta cançó que vaig saber que Edurne, que és un nom que m'agrada molt, és el meu nom en basc). Una lletra bonica i punyent, en una cançó editada el 1974, abans de la mort de Franco.

Aquí la teniu. A sota, els fragments en basc adaptats de la traducció que he trobat aquí.


Abestu, Edurne. Abestu, Edurne. Hori da zure Herrie.
Canta, Edurne. Canta, Edurne. Aquesta és la teva terra.

Abestu, Edurne. Abestu, Edurne. Deitu dizu maitasunek.
Canta, Edurne. Canta, Edurne. T'ha cridat l'amor.

 Abestu, Edurne. Abestu, Edurne. Luperatu oten dute.
Canta, Edurne. Canta, Edurne. El deuen haver enterrat.

Abestu, Edurne. Abestu, Edurne. Zuk dezu bihotz haundie.
Canta, Edurne. Canta, Edurne. Tens un gran cor.

Abestu, Edurne. Abestu, Edurne. Euskal herria zurekin dezu abesten.
Canta, Edurne. Canta, Edurne. Euskadi canta amb tu.




.

23 de des. 2016

Bon Nadal i bon 2017!




B  O  N      N  A  D  A  L


I     B  O  N     2  0  1  7  !





Fotos (d'esquerra a dreta i de dalt a baix):

Les barques de la platja de Badalona
Roses blanques per al pare
La Kontxa, Donostia, Euskadi

Dalt Vila, Eivissa
Fruits del bosc
El Carlit, Pirineu

Tardor a la Garrotxa
Gebre a Collserola
L'Ebre des de Miravet

21 de des. 2016

final de tardor a la serra de l'Obac




La llum del sol entre les alzines.


L'Alzina Bonica fa honor al seu nom.


Falgueres.


El sol als Castellots de Tanca.


Montserrat des de l'Obac.


El perfil de Montserrat des de l'Obac.


La Mola de Sant Llorenç des de l'obac.


Molsa i gebre.





.

13 de nov. 2016

flors de casa: el litops

Ha florit el litops, o planta pedra, o pedra vivent, o pedra viva. Nom científic: Lithops, del grec λίθος 'lithos' (pedra) i ὄψ 'ops' (forma). En anglès, living stone o pebble plant.

Em pregunto què deu tenir a veure el cognom Livingstone amb aquesta planta procedent del sud de l'Àfrica que fa una flor tan bonica en una època de l'any que en tenim tan poques, de flors.





.

30 d’oct. 2016

boira a Barcelona


Rosada matinal.


L'atzavara, sempre bonica.







La boira sobre Barcelona des de Collserola.






Modernisme a Vallvidrera.


L'antena de Sant Pere Màrtir.


Penniset pelut (Pennisetum villosum).




Tardor.






.