27 de març 2018

Iparralde: el mar


Pel País Basc francès o Iparralde.


El mar.
Itsasoa.
The sea.


Barques entre Hendaia i Hondarribia


La platja de Biarritz amb les penyes d'Aia
(Aiako harria) al fons


Biarritz


Barques entre Hendaia i Hondarribia


Temporal a Biarriz


Biarritz


Biarritz


Biarritz


Sant Joan Loitzune
Donibane Loitzune


Sant Joan Loitzune
Donibane Loitzune


Hendaia des de l'avió
Hendaia hegazkinetik
Hendaie from the plane



Més fotos d'Iparralde:

El camp.
Poblacions (i Hondarribia).




.

20 de març 2018

Iparralde: el camp


Pel País Basc francès o Iparralde.



Pel camp.
Mendian.
In the country. 
















Sant Joan de Peu de Port
 Donibane Garatzi







El mont Jaizkibel, amb Donostia i la costa basca
Jaizkibel mendia eta Euskal itsasaldea
Jaizkibel mount and the basque coast


El mont Jaizkibel i el mar
Jaizkibel mendia eta itsasoa
Jaizkibel mount and the sea


Hendaia i Hondarribia des del mont Jaizkibel
Hendaia eta Hondarribia Jaizkibelik
Hendaia and Hondarribia from Jaizkibel mount


El mont Jaizkibel des de l'aire
Jaizkibel mendia begirada bat airetik
Jaizkibel mount from the air


Muntanyes basques des de l'aire
Euskal mendiak airetik
Basque mountains from the air



Més fotos d'Iparralde:

El mar.
Poblacions (i Hondarribia).


.


7 de febr. 2018

Hondarribia i poblacions d'Iparralde

Ciutats i pobles tan bonics, a Iparralde (Euskal Herria). I després hi ha Hondarribia...


Es fa de dia a Baiona
Goizaldea Baionan
Morning has broken in Bayonne


El riu Niva a Baiona
Errobi ibaia Baionan
Errobi River in Bayonne


El barri de la Gran Baiona
Baiona Handia
Baiona Handia district


Ezpeleta


Finestres de Donibane Garazi
Donibane Garaziko leihoak
Donibane Garazi windows


Finestra de Sara
Sarako leihoa
Sara window

Ainhoa


Ainhoa


Cementiri d'Ainhoa
Ainhoako hilerria
Ainhoako graveyard


Donibane Garazi


Aquella botiga d'Hondarribia
Hondarribiako denda hura
That shop in Hondarribia


Hondarribia




Més fotos d'Iparralde:

El camp.
El mar.


.

24 de des. 2017

Bon Nadal i bon 2018

Malgrat tot, és Nadal. Moments d'incerteses, esperances i il·lusions. Amb aquest resum fotogràfic de l'any, us vull desitjar unes bones festes i que el 2018 ens sigui favorable tant col·lectivament com personalment.